رهپویه هنرهای نمایشی

رهپویه هنرهای نمایشی

واکاوی نسبت میان سیاست استتیک ژک رانسیر و تئاتر پست‏دراماتیک

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار، گروه تئاتر، دانشکدۀ سینما و تئاتر، دانشگاه هنر ایران، تهران، ایران
2 کارشناس ارشد، رشتۀ کارگردانی نمایش، دانشکدۀ موسیقی و هنرهای نمایشی، دانشگاه تهران، تهران، ایران
چکیده
             ژک رانسیر با به چالش‌کشیدن نظام‏های سلسله‌مراتبی در هنر و سیاست، منطق پارادوکسیکال مبتنی بر اجماع و توزیع امر محسوس را رد می‌کند. او با تأکید بر منطق رژیم استتیک و با به میان آوردن مفهوم عدم اجماع، اختلال، و بازتوزیع امر محسوس، هنجارها و پیش‌فرض‌های زیربنایی نظام سلسله‏‌مراتبی بازنمایی را به پرسش می‏کشد. رویکرد رانسیر با رد رژیم‌ بازنمایانه و رژیم اخلاقی تصاویر و تأکید بر رژیم استتیک، پیوند نزدیکی با فرم اجرایی تئاتر پست‏دراماتیک دارد و می‏توان ویژگی‏های تئاتر و اجرای پست‏دراماتیک را همسو با بازتوزیع امر محسوس دانست. شاید رانسیر در نوشته‏های خود بیشتر به فرم‏های دیگر هنری پرداخته باشد اما رابطة میان مخاطب و اثر هنری که در تئاتر و اجرا از اهمیت بسیاری برخوردار است، در نوشته‏های او در باب استتیک شأن محوری دارد. به باور رانسیر با جای‌دادن تماشاگر در صحنة اجرا و با از میان برداشتن شکاف صحنه و تماشاگر و رهایی از دراماتورژی تحمیق‌گر بازنمایانه، رؤیت‌پذیری و کنش‌مندی تماشاگر ـ اجراگر امکان‏پذیر می‏شود. تعیین حدود امور رؤیت‏پذیر و رؤیت‏ناپذیر، شنود‏پذیر و شنودنا‏پذیر، تصورپذیر و تصورناپذیر، امکان‏پذیر‌ و امکان‏ناپذیر‌ وجه اشتراک مهم «استتیک» و «سیاست» از منظر رانسیر است و او با تحلیل این اشتراکات، پیوند ذاتی میان این دو موضوع را آشکار می‌کند. هدف از انجام پژوهش حاضر برقراری نسبتی میان سیاست استتیک ژک رانسیر و تئاتر و اجرای پست‏دراماتیک است. یافته‏های پژوهش حاکی از آن است که به‌رغم اینکه رانسیر در  تأملات خود به‌ندرت به‌طور مشخص به تئاتر معاصر می‌پردازد، آرای او در تئاتر و اجرا متضمن قسمی انحراف رادیکال از دراماتورژی سنتی است و تئاتر را به عنوان نوعی تجربۀ زنده، تعاملی، پویا و چندوجهی در اولویت قرار می‌دهد و به نظر می‏رسد این دیدگاه همسو با فرم اجرایی تئاتر پست‏دراماتیک است، اصطلاحی که هانس-تیس لمان در دهۀ 1990 میلادی آن را به نحوی نظام‌مند تبیین کرد اگرچه دشوار می‏توان آپاراتوس مفهومی مشخصی را به آن نسبت داد. مؤلفه‏ها و اسلوب‌های تئاتر پست‏دراماتیک مانند رد سلسله‌مراتب‌ها، برهم‌زدن هنجارهای مرسوم، محوکردن مرزهای اجرا، تمرکز حسی و تجربی بر بدن پدیداری، تکثر معنا در مخاطب-اجراگر و اختلال در منطق بازنمایانه را می‏توان هم‏راستا با مفهوم بازتوزیع امر محسوس مطرح‌شده از جانب رانسیر قلمداد کرد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

An Analysis of the Relationship Between the Aesthetic Politics of Jacques Rancière and Post-dramatic Theatre

نویسندگان English

Narges Yazdi 1
Hadi Anoosha 2
1 Assistant Professor, Department of Theater, Faculty of Cinema and Theater, Iran University of Arts, Tehran, Iran
2 MA in Theater Directing, Department of Performing Arts, Faculty of Fine Arts, University of Tehran, Tehran, Iran
چکیده English

Jacques Rancière’s aesthetic theory in the realm of art and politics bears a close relationship to post-dramatic theater in both its formal operations and its political implications. By rejecting what he calls the ethical regime of art—the regime more aptly described as the ethical regime of images—and the representative/poetic regime of art and by foregrounding the aesthetic regime, Rancière develops an approach to aesthetics whose concerns resonate strongly with post-dramatic theater in terms of performance form and the political. In contesting the hierarchical logics that undergird art and politics, Rancière challenges the paradoxical logic of consensus and the distribution of sensibleness that stabilizes the referential structure of traditional theater. Through an emphasis on the aesthetic regime and disruption, he interrogates the norms and assumptions that underlie the hierarchical system of representation. Prominent theorists and practitioners in theater and performance—Antonin Artaud and Bertolt Brecht, among others—emerged as pioneers who challenged representational confrontation in theater and performance. Directors such as Meyerhold, Brecht, and Reinhardt contributed to a shift in performance form by reconfiguring the audience’s position and drawing on the performance methods of Eastern theater. This paradigm shift transformed Western theater’s performance form. Subsequently, theater and performance collectives that cultivate immersive and interactive experiences—Rimini Protokoll, Punchdrunk, and Blast Theory—alongside directors working in a post-dramatic mode, reconfigured the performance stage to convert passive spectators into active spectator-performers. This diversification expanded the trajectory of change across media and formats, presenting various forms of theater and art as vehicles for activating viewers. Both approaches foreground processuality and imply audience participation as central features. Such participation is a crucial aspect of transforming the structure of performance and revealing the conditions and processes of production within the performance event. A salient development in post-dramatic theater is the blurring of the boundaries between production and reception: the production of the performance event and its reception become interwoven, thereby foregrounding the aesthetic dimension of the political. In this sense, Rancière’s emphasis on the distribution of the sensible as a constructed formation aligns with post-dramatic theater’s rejection of the hierarchical dominance of dramatic theater, in which the text occupies a central position; both frameworks valorize equality among the elements of the performance. There is a notable convergence between post-dramatic theater’s formal strategies and Rancière’s concepts—such as dissensus and the disruption of the aesthetic regime. Across both spheres, there is an emphasis on equality rather than prescriptive hierarchy, a destabilization of established norms, and a blurring of the boundaries between spectator and performer. They privilege the sensory and experiential dimensions of performance, foreground the phenomenal body over the merely symbolic body, and embrace plurality of meaning. In Rancière’s account, art becomes political precisely when it presents and reorganizes the distribution of material and symbolic space and redraws the boundary between what is visible and what remains invisible in the public realm; it redefines who is seen and who has a voice. Politics, for Rancière, is the power to redistribute the sensible, enabling new speaking subjects to become visible as active political agents. Consequently, audiences must be urged toward a fundamental transformation of theater: rather than issuing clear messages, performances should disrupt and challenge prevailing consensus. It should be noted, however, that Rancière often describes the distribution of the sensible with reference to the visible or audible—text and image—and primarily in relation to art, photography, film, and literature, alongside macro historical concerns such as democracy and modernity. He rarely addresses contemporary theater in a sustained manner. In “The Emancipated Spectator”, he concentrates on Brecht and Artaud, and equates watching a performance with reading a book and aligning the spectatorial gaze with the gaze directed at an image. In “Aisthesis: Scenes from the Aesthetic Regime of Art”, he broadens his scope beyond a single medium to consider painting, sculpture, dance, theater, photography, and cinema. In discussions of theater and dance, he draws on early modernist figures such as Ibsen, Maeterlinck, Appia, and Craig, as well as the dance practices of Isadora Duncan. Consistently, his analysis hinges on close readings of texts or images, while other elements essential to post-dramatic theater and live performance—space, time, and bodies—often receive comparatively less attention. Consequently, in Rancière’s framework, the principal mode of engagement with theater tends to be discursive rather than materialistic, prioritizing analysis of ideas and texts about theater over consideration of embodied and experiential dimensions central to the theatrical event. In Rancière’s vision, art becomes political as soon as it presents the distribution of material and symbolic space and alters the boundary between what is visible and invisible in the public sphere, what is included and excluded from independent representation and voice. Politics, for him, is the power to redistribute the sensible, thereby enabling new speaking subjects to emerge as active political agents. Thus, the audience’s engagement must precipitate a fundamental transformation of theater, moving away from the production of clear didactic messages toward disruption and contestation of existing consensus. In post-dramatic theater, a parallel paradigm shift in the formal and substantive organization of the artistic event within theater and performance can be discerned, aligning with Rancière’s aesthetic regime. Post-dramatic theater places heightened emphasis on perception, appearance, and immediate sensory experience, representing a formal and reflexive turn that reconfigures the relationship between theatrical presentation and audience. This turn often de-emphasizes external referents in favor of phenomena generated within the performance itself. As Lehmann notes, post-dramatic theater is characterized by parataxis/non-hierarchy, simultaneity, a density of signs, musicalization, scenography, visual dramaturgy, physicality, the irruption of the real, and event/situation. Rancière’s theory of the redistribution of the sensible can thus be read as consonant with the creation of interactive approaches in which the audience assumes an active role, catalyzing a paradigm shift in performance form. In post-dramatic theatre, by eliminating the boundaries between performer and audience by creating a kind of inclusive and egalitarian participatory environment, the audience participates in the creation of the performance and becomes part of the performance process. In this performance medium, a bodily and pivotal action may be created between the performer and the audience. In other words, in post-dramatic theatre we are faced with process-oriented theatre, in which the performance process is considered more important than the final product. In post-dramatic theatre, the audience becomes an active and engaged audience in the performance space of the action. However, it should be considered that the mere fact that a performance is interactive will not necessarily lead to the emancipation of the spectator, and it is important that the performance be designed in such a way that the spectator is recognized as the subject of the spectacle and that his participation is not simply an empty gesture, because in this case we are faced with the same traditional stultifying dramaturgy with merely an empty gesture indicating the participation of the spectator. Rancière contrasts seeing with knowing and acting, advocating the emancipation of the spectator against stultifying representational dramaturgy. Taken together, Rancière’s ideas constitute a radical departure from traditional dramaturgy, foregrounding theater as a living, interactive, dynamic, and multifaceted experience. The shared features of post-dramatic theater and Rancière’s theoretical framework include the rejection of hierarchies, disruption of conventional norms, blurring of performance boundaries, sensory and experiential emphasis on the phenomenal body, pluralism of audience-performer positions, and the deconstruction of representational logic.

کلیدواژه‌ها English

Aesthetic Regime
Post-dramatic Theater
Consensus
Disruption
Redistribution of the Sensible
دوره 5، شماره 17
پاییز 1404
صفحه 63-74

  • تاریخ دریافت 02 خرداد 1404
  • تاریخ بازنگری 08 مهر 1404
  • تاریخ پذیرش 12 مهر 1404