رهپویه هنرهای نمایشی

رهپویه هنرهای نمایشی

اسطوره‌سازی نوستالژیک در بازنمایی سنت‌های ایرانی در فیلم یه حبه قند نگاهی نشانه‌شناسانه به گفتمان ایدئولوژیک سنت و تجدد

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
کارمند صدا و سیما
چکیده
چکیده

فیلم یه حبه قند اثر رضا میرکریمی، از فیلم‌های تحسین‌شده در جشنواره‌های داخلی و خارجی است و بیشتر پژوهش‌های صورت‌گرفته درباره آن به سطح آشکار نشانه‌ها و معانی فرهنگی آن توجه کرده‌اند. هدف از مقاله حاضر، پاسخ به این پرسش بوده که در پس نگاه نوستالژیک فیلم در بازنمایی فرهنگ و سنت‌های ایرانی، چه معانی و چه گفتمان‌های فرهنگی فراگیرتر و بزرگتری در فیلم بازنمایی و به بیننده القاء میشوند. این مطالعه با رهیافتی مبتنی بر مطالعات فرهنگی و روش نشانه‌شناسی فیسک؛ رمزهای واقعیت، بازنمایی و ایدئولوژی در فیلم یه حبه قند و گفتمان های فراگیرترش را واکاوی و تحلیل کرده است. یافته‌ها نشان داد در پس بازنمایی‌های‌ فیلم یه حبه قند از آداب و رسوم سنتی عروسی، فوت و مجلس ترحیم در فرهنگ ایرانی، جنبه‌هایی از اسطوره‌سازی و گفتمانی ایدئولوژیک نسبت به گذشته نیز در آن یافت میشود. فیلم با چیره‌ساختن و تحسین سبک زندگی سنتی و ارز‌‌ش هایش و طرد زندگی به شیوه جدید و امروزی، از زیست سنتی اسطوره می‌سازد. علاوه براین، فیلم در جریان روایت فرهنگی خود از دو خانواده عروس به مثابه نمایندگان سنت‌ و خانواده داماد به عنوان مظهر تجدد، دست به یک بازنمایی ایدئولوژیک و قطبی‌شده از ما و آنها میزند. نگرش فیلمساز نسبت به ما که خانواده عروس باشند مثبت و نسبت به انها که خانواده داماد هستند و زندگی متجددانه را انتخاب کرده‌اند، منفی است.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Nostalgic Myth – Making in the Representation of Iranian Traditions in the Film A Cub of sugar

نویسنده English

Nastaran KarkukiOsguei
Broadcasting organization employee
چکیده English

Abstract

The film A Sugar Cube by Reza Mirkarimi is one of the most acclaimed films in domestic and foreign festivals, and most of the research conducted on it has focused on the obvious level of its cultural symbols and meanings. The purpose of this article is to answer the question of what broader and larger cultural meanings and discourses are represented and induced in the film behind the nostalgic look of the film in representing Iranian culture and traditions. This study, with an approach based on cultural studies and Fisk's semiotic method, has explored and analyzed the codes of reality, representation, and ideology in the film A Sugar Cube and its broader discourses. The findings showed that behind the representations of the film A Sugar Cube of traditional customs and traditions of weddings, deaths, and funerals in Iranian culture, aspects of mythmaking and ideological discourse regarding the past can also be found in it. By championing and praising the traditional lifestyle and its values and rejecting modern, contemporary living, the film mythologizes traditional life. Furthermore, in its cultural narrative of the bride’s two families as representatives of tradition and the groom’s family as the embodiment of modernity, the film engages in an ideological and polarized representation of us and them. The filmmaker’s attitude towards us, the bride’s family, is positive and towards them, the groom’s family, who have chosen a modern life, is negative.

کلیدواژه‌ها English

Keywords: Representation
Cinema
Culture
Semiotics
Myth

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 25 شهریور 1404

  • تاریخ دریافت 28 مرداد 1404
  • تاریخ بازنگری 22 شهریور 1404
  • تاریخ پذیرش 25 شهریور 1404