رهپویه هنرهای نمایشی

رهپویه هنرهای نمایشی

بررسی تجلیات اندیشه جهان‌وطنی در سینما: مطالعه موردی فیلم‌های لوهاور و کد مجهول

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استاد دانشکده سینما و تئاتر، دانشگاه هنر،تهران،ایران
2 کارشناسی ارشد سینما، پردیس بین المللی فارابی، دانشگاه هنر،تهران،ایران
چکیده
مقاله حاضر با مروری بر مفهوم جهان‌وطنی، به ارتباط و تحلیل رابطه آن با مفاهیم دیگری چون شهروند جهانی، صلح پایدار و رواداری،‌ مهاجرت، ‌خشونت و بخشایش که زمینه‌ساز ایجاد مفهوم جهان‌وطنی هستند می‌پردازد. اندیشه جهان‌وطنی به این مفهوم است که همه کشورهای دنیا یک کشور و همه ساکنین این کشورها در واقع یک ملت بوده و هموطن هستند. مقاله حاضر جهت تحلیل این موضوع پس از بررسی مفاهیم وتاریخچه این اندیشه، ابتدا از دریچه صلح ابدی و مقاله «تاریخ جهانشمول در غایت جهان‌وطنی» کانت با مقوله جنگ و صلح از دید کانت آشنا شده و به بررسی آرمان جهان‌وطنی و مفهوم شهروند جهانی می‌پردازد. در ادامه بر اساس آراء آرجون آپادورای، جریان‌های جهانی بررسی شده است. سپس با نگاهی به کتاب جهان‌وطنی و بخشایش ژاک دریدا، با ستم و نسل‌کشی ملتها در طول تاریخ که قربانی سیاست‌ورزی ابرقدرت‌ها شدند، مفاهیم صلح، ‌ارزشمندی حرمت انسانی و بخشایش مطرح شده‌اند. آنگاه برای روشن‌تر شدن این رویکرد، فیلم‌های لوهاور و کد مجهول از آثار مهمی که حاوی جنبه‌های جدی درک مفهوم جهان‌وطنی است، تحلیل شده‌اند.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

A study of the manifestations of cosmopolitan thought in cinema:Case Studies: Le Havre and Code inconnu

نویسندگان English

Mohammad Shahba 1
Fatemeh Eskandari 2
1 Full Professor, Faculty of Cinema and Theater, University of Art, Tehran, Iran
2 M.A. in Cinema, Farabi International Faculty, Art University, Tehran, Iran
چکیده English

Over the past few decades, the global crisis, despite numerous world and regional wars, the construction of deadly and advanced weapons, backwardness, poverty, famine, natural disasters, environmental obstacle and the terrible phenomenon of terrorism has led to migration and asylum to find a safe place to live. This article reviews the concept of cosmopolitanism, along with the basic aspects of this concept and analyzes its relevancy with other concepts such as global citizenship, perpetual peace and tolerance, immigration, violence and forgiveness that underlie the development of the concept of cosmopolitanism. The idea of cosmopolitanism means that all the countries of the world are one country and all the citizens of these countries are in fact one nation and are compatriots. In order to analyze this issue, after examining the concepts and history of this idea, starting from the perspective of perpetual peace and Kant's essay “Idea for a Universal History with a Cosmopolitan Purpose” we deal with the category of war and peace from an unknown perspective and examine the cosmopolitan ideal and the concept of a global citizenship. In the following, based on the views of Arjun Appadurai we examine the global flows. Finally, with a look at Jacques Derrida's book “On Cosmopolitanism and Forgiveness” we realize about cruelty and genocide of nations throughout history and we are introduced to the concept of peace, the value of human dignity and forgiveness. In order to clarify this approach, we are analyzed two movies, Le Havre directed by Aki Kaurismäki and Code Unknown directed by Michael Haneke. Finally, the conclusion of this essay, including the general analysis of the films. In Aki Kaurismäki`s movie Le Havre, according to Appadurai's theories, we examined minorities in the globalized world. We also explained Appadurai's terms "globalization of the people" or "globalization from below", which is an important concept in Le Havre. We then talked about the theories of cosmopolitanism and global citizenship, and Kant's reference to the right to an urban world and its approach were examined in the movie. Forgiveness and the issue of Derrida immigration and asylum are other points that were mentioned in this film. In Michael Hanekes movie Code Unknown, we addressed the issue of violence and examined Appadurai's approach to the globalization of violence. Minority and majority who have been or are being abused. Then came the idea of Kant's cosmopolitanism and refugee cities.

کلیدواژه‌ها English

cosmopolitanism
globalization
peace
world citizen
tolerance
اسفندیاری، شهاب (1396). سینمای ملی و جهانی شدن. ترجمه مسعود اوحدی. تهران: انتشارات سروش
اسلامی، رضا. گل پور، سهیلا (1392). رواداری (تلورانس) در نظام بین‌المللی حقوق بشر. فصلنامه پژوهش حقوق عمومی، سال پانزدهم، شماره 40، پاییز 1392
جونز، اندرو (1396). نظریه‌پردازان بزرگ جهانی شدن. ترجمه مسعود کرباسیان. تهران: نشر چشمه
دریدا، ژاک (1398). جهان‌وطنی و بخشایش. ترجمه امیر هوشنگ افتخاری. تهران: نشر گام نو
رکس، جان (1380). اقلیت‌های قومی و دولت ملی، جامعه شناسی سیاسی جوامعه چند فرهنگی. ترجمه محمد سعید ذکایی. مجله مطالعات ملی. شماره 8
سینگر، پیتر (1388) یک جهان اخلاق جهانی شدن. ترجمه محمد آزاده. تهران: نشرنی
غلامی، سجاد (1392). زیبایی شناسی فضای خارج از قاب و صدا در سینمای میشل هانکه. پایان‌نامه کارشناسی ارشد.استاد راهنما: محمد شهبا. دانشگاه هنر تهران. دانشکده سینما تاتر
کلهون، کریگ (1395). ملت‌ها مهم‌اند (فرهنگ تاریخ و رویای جهان‌وطنی). ترجمه محمدرضا فدایی. تهران: نشرشیرازه
Mulvey J, Rascaroli L, Saldanha H. (2017). For a Cosmopolitan cinema. Alphaville: Journal of Film and Screen Media, issue14, 1-15.
دوره 1، شماره 1
پاییز 1400
صفحه 7-13

  • تاریخ دریافت 07 شهریور 1400
  • تاریخ بازنگری 0-727 فروردین 2
  • تاریخ پذیرش 12 آبان 1400